Конни Чан

Конни Чан легко свести к «ставленнице Пелоси», и в эфире я старалась этого не делать. Её собственная история выдерживает проверку. Она иммигрировала из Гонконга подростком^[1] и выросла в квартире с регулируемой арендой в Чайна-тауне. Она работала у Камалы Харрис и Аарона Пескина, в том числе переводчицей. Сейчас, как супервайзер 1-го округа, она возглавляет бюджетный комитет — в местной политике это самый сильный рычаг для профсоюзов, и именно поэтому строительные профсоюзы на её стороне. Если она выиграет второй тур 3 ноября, она стала бы первой американкой азиатского происхождения, представляющей Сан-Франциско в Конгрессе. Это не заготовка для выступлений. Это демография города, которая наконец дошла до этого места.

Моя критика на самом деле не о Чан. Она о том, как возникла её кандидатура. Все спрашивают, оказалась бы она в этой гонке, с такой поддержкой, если бы не вражда между Пелоси и Винером. Я не знаю и с недоверием отнеслась бы к любому, кто заявляет, что знает наверняка. В эфире я сказала, что искренняя привязанность Пелоси к Чан^[2] и её стратегическая необходимость показать, что машина всё ещё работает, указывали в одну сторону, и никто не остановился, чтобы разобраться в этом совпадении.

Есть ещё загадка коалиции. Опросы, на которые я ссылалась, показывали, что поддержка Пелоси переносится не напрямую: база Пелоси и более левая коалиция Чан совпадают не полностью.

Мою оценку уточнило бы, если бы Чан представила содержательную позицию по предложению жилья и федеральной политике — явно свою, а не своих покровителей. Лояльность профсоюзов — это сила, но работа в Вашингтоне шире бюджетного комитета, и до голосования я хотела бы увидеть этот диапазон.